Veľkonočné prípravy – Húsvéti előkészületekNávšteva záhradníctva – Látogatás a kertészetbenPani Róžika má 90 rokov – Rózsika néni 90 évesDenné aktivity 7 – Napi aktivitások 7
Jarné kreácie – Tavaszi alkotásainkSadíme pšenicu – Búzát vetettünkJarné aktivity – Tavaszi aktivitásokPoobedňajšie aktivity – Délutáni aktivitások
Tvoríme – AlkotunkNávšteva obchodu – Látogatás az üzletbenŠikovné ruky – Ügyes kezekVarenie párkov – Virslifőzés
Fašiangy u nás – Farsang nálunkPečenie šišiek – FánksütésDenné činnosti – Napi tevékenységekDenné činnosti – Napi tevékenységek
Príprava na fašiangy – Készülődés a farsangraDenné činnosti – Napi tevékenységekDenné činnosti – Napi tevékenységekPríprava na sviatok – Készülődés az ünnepre
Denné činnosti – Napi tevékenységekNa vianočnom jarmoku – Karácsonyi vásáronVzácna návšteva – Különleges látogatásVzácna návšteva – Pöttöm látogatók
Príprava na sviatky 2 – Hangolódás az ünnepre2Mikuláš – MikulásPríprava na sviatky 3 – Hangolódás az ünnepre 3Praženica – Rántotta
Sušenie ovocia – GyümölcsaszalásPríprava na sviatky – Hangolódás az ünnepreEugen a Bobby – Jenő és BobbyKreslíme – Rajzolunk
Pečieme palacinky – PalacsintasütésAktivity november 6. – Novemberi aktivitások 6.Aktivity november 7. – Novemberi aktivitások 7.Aktivity november 8. – Novemberi aktivitások 8.
V premávke – A forgalombanŠportujeme – SportolunkAktivity november 4. – Novemberi aktivitások 4.Aktivity november 5. – Novemberi aktivitások 5.
Liečebné rastliny a korenia – Gyógynövények és fűszerekAktivity november 3. – Novemberi aktivitások 3.Tvoríme zo servítok – Szalvétából alkotunkPočítame – Számolunk
Ujo Laci – Laci bácsiŠnúrky – FonalakAktivity november 1. – Novemberi aktivitások 1.Aktivity november 2. – Novemberi aktivitások 2.
Denné činnosti – Napi tevékenységekPrechádzka v parku – Séta a parkbanŠijeme, tvoríme – Varrunk, alkotunkSpomíname – Emlékezünk
Výstava chovateľov – Kisállat-kiállításAktivity október – Októberi aktivitásokJano a vtáky – János és a madarakAktivity október – Októberi aktivitások
Aktivity september – Szeptemberi aktivitások 2Narodeniny Katarína – Katika születésnapAktivity september – Szeptemberi aktivitások 3Mandala
Prechádzka po okolí – Séta a környékenAktivity september – Szeptemberi aktivitásokHod do cieľa – CélbadobásMaľovanie kameňov – Kavicsfestés
Narodeniny Marian – Marián születésnapNarodeniny 80 – 80. születésnapRumlikaAktivity v auguste – Augusztusi aktivitások
Na ihrisku – A játszótérenVýlet k šulianskemu jazeru – Kirándulás a süli tóhozDeň levandúl – Levendula napVýlet k vodnému mlynu a ku kaštieľu v Tomášikove – Vizimalom és kastélylátogatás Tallóson
Letná grilovačka – Nyári grillsütésZnovu na výlete – Egy újabb kirándulásMyšlienky o láske – Gondolatok a szeretetrőlLevandulová žatva – Levendulaaratás
Studená torta – Hidegtorta készítés Stavanie mája – Májusfa állítás énekszóvalŠijeme – Szabás, varrásNávšteva kostola – TemplomlátogatásOlovrant na dvore – Uzsonna az udvaronDeň žien – NőnapHra scramble játékNarodeniny – Születésnap
Narodeniny – SzületésnapPieskové obrázky – HomokképekPráca v záhrade – Kerti munkaPráce v záhrade 2 – Kerti munka 2
Príprava na Veľkú noc – Húsvéti készülődésAktivity 2025 – Aktivitásaink 2025-benPríprava na Vianoce – Karácsonyi készülődésČinnosti na dvore – Az udvaron
